Debido a la cancelación de contratos ordenados por la administración encabezada por Donald Trump como parte de la reducción de sus gastos, decenas de sitios web de la Agencia Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) centrados en el cambio climático, la investigación sobre condiciones meteorológicas extremas y la información de monitoreo de sequías dejarán de estar disponibles a partir del primer minuto de este sábado.
La medida incluye al servicio que proporciona traducciones para pronósticos meteorológicos en español de tal manera que eso le impedirá a millones de personas quedarse sin alertas sobre posibles amenazas derivadas de tormentas, inundaciones e incendios, por citar algunos fenómenos naturales que podrían suponer un riesgo.
La carencia de pronósticos en español anulados afectará a cerca de 30 ciudades y a sus respectivas áreas metropolitanas, donde suelen concentrarse grandes poblaciones latinas como son: Houston, Miami y Los Ángeles.
Al desactivarse ciertos sitios webs de NOAA, sus redes sociales también dejarán de informar, esto a consecuencia de los despidos masivos llevados a cabo en la agencia, los cuales incluyeron a algunos empleados a cargo de difundir alertas dirigidas a los teléfonos móviles a través de aplicaciones.
Elice Rojas-Cruz, directora general de Climate Power En Acción, emitió una declaración donde le advierte al gobierno federal el riesgo en que pondrá a millones de personas que no hablan inglés y que suelen estar atentos a los pronósticos meteorológicos en español y a las alertas emitidas en español por la NOAA.
“Esto no se trata de partidos políticos. Esto se trata de la vida de millones de latinos que ahora están en riesgo en nuestro país porque la administración Trump ha decidido que no vale la pena pagar por traducciones fundamentales», expresa.
«El recorte de la traducción de los pronósticos meteorológicos al español significa que muchos latinos se quedarán sin alertas meteorológicas confiables, lo que aumentará el riesgo cuando comience la temporada de incendios forestales y huracanes”, señala parte de la misiva.
Cabe señalar que, entre los sitios web que dejarán de operar se encuentran los que utilizan los servicios de Amazon, Google y WordPress.
A través de dichos canales informativos, científicos, sectores de la industria, universidades y gobiernos a nivel global se mantienen alerta de los fenómenos meteorológicos.
NAM – La Opinión
Síguenos en nuestras redes sociales para que tengas toda la ¡INFORMACIÓN AL INSTANTE!
Visita nuestro sitio web:
https://noticiaalminuto.com/
X:
https://noticiaalminuto.com/twitter
Instagram:
https://noticiaalminuto.com/instagram
Telegram:
https://noticiaalminuto.com/telegram
Grupo de WhatsApp:
https://noticiaalminuto.com/whatsapp
