Indignación ha causado en los colombianos el titular del diario italiano La Repubblica, que hace un informe especial sobre la ingeniera caleña Diana Trujillo, quien participó en el equipo de la Nasa que envió el róver Perseverance a Marte, el cual llegó al planeta rojo el pasado jueves.
El artículo, que destaca la labor de la colombiana, fue titulado como “De la Colombia de los narcos a Marte, la científica que mueve la sonda”.
Para muchos usuarios en redes sociales, incluso italianos, es una forma de estigmatizar al país, que lleva décadas luchando contra el flagelo de la violencia y el narcotráfico, cobrando miles de víctimas.
Para el diario italiano @repubblica no puedes ser simplemente colombiana, tienes que ser "de la Colombia de los narcos".
Porque las cosas y las gentes no vienen de Italia, sino "del país de la mafia". pic.twitter.com/MiUsujwUcz
— Idafe Martín Pérez ✍️🚴 (@IdafeMartin) February 20, 2021
En ese título no hay prejuicios ni generalizaciones, es parte de la vida de Diana Trujillo como ella misma contó. Lo sentimos que se haya entendido mal el título.
— Repubblica (@repubblica) February 20, 2021
En ese título no hay prejuicios ni generalizaciones, es parte de la vida de Diana Trujillo como ella misma contó. Lo sentimos que se haya entendido mal el título.
— Repubblica (@repubblica) February 20, 2021
Increíble que un periódico italiano como La Repubblica hubiera colocado ese titular tan ofensivo hacia Colombia, así está de mal que deben recurrir a ese tipo de titulares? Por qué no colocaron que una científica que nació en la tierra del mejor café del mundo es colombiana?
— claudia ospina (@cvospinav) February 20, 2021
La relación de Colombia con el narcotráfico en el mundo, ha sido siempre motivo de rechazo en los colombianos.
Ante la ola de críticas, el medio italiano, uno de los más leídos en ese país, escribió en Twitter que “no hay prejuicios ni generalizaciones“.
Ci sono polemiche per il titolo di questo articolo. Ma non c'è nessun pregiudizio né generalizzazione, è un pezzo della vita di Diana Trujillo che lei stessa ha raccontato. Basta leggere l'articolo, che poi parla della sua carriera. Ci dispiace che il titolo sia stato frainteso pic.twitter.com/mRyofbIRvv
— Repubblica (@repubblica) February 20, 2021
Entre tanto, la Cancillería de Colombia expresó su rechazo por el titular de la publicación.
Cancillería rechaza titular de La Repubblica de Italia que estigmatiza a nuestro país. Colombia se siente orgullosa de profesionales como Diana Trujillo, ejemplo de perseverancia, logro científico e inspiración para las nuevas generaciones.
— Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) February 20, 2021
NAM – El Heraldo
