¡LANZAN EL LIBRO ILUSTRADO »LA HISTORIA DE LA CHINITA»! Una obra para preservar la fe zuliana en el exterior

9 septiembre, 2026 / Redacción / Relevante / Al Minuto /

La fe en La Chinita no se quedó nunca del lado del lago. Cuando una familia venezolana empaca para irse, muchas veces no puede llevarse casi nada, pero esa devoción viaja con ellos igual, y ahora tiene un libro ilustrado para seguir contándose, sin importar el país donde se abra.

El origen es un hecho real de 1709: María Cárdenas, una lavandera del Lago de Maracaibo, encontró una tablilla flotando en el agua y se la llevó a casa para tapar una tinaja. La tradición zuliana sostiene que días después, ya colgada en la pared, la tablita empezó a brillar y reveló la imagen de la Virgen, y desde entonces la devoción a La Chinita creció hasta convertirse en la fe mariana más importante del occidente venezolano.

Ese hecho real inspiró «La Historia de La Chinita», el libro ilustrado de Darcy Virginia Fernández y Miguel González Tenias. Las ilustraciones recrean el lago, la tablilla y la Basílica de San Juan de Dios para que la historia se entienda con solo mirarla, incluso a quien nunca ha pisado Maracaibo ni conoce de primera mano la fiesta del 18 de noviembre.

Darcy Virginia Fernández explicó que el proyecto nació de la memoria propia: contó que la historia le llegó de su abuela, y que quiso dejarla escrita e ilustrada para que la próxima generación no tenga que depender solo de la oralidad para conocerla.

De igual manera, Fernández destacó que la iniciativa busca convertirse en un recurso de apoyo para madres, padres y docentes interesados en transmitir tradiciones religiosas y culturales a través de la lectura. “Cada trazo lo revisamos pensando en que alguien, en cualquier parte del mundo, pudiera reconocer ahí su propia fe», agregó.

Un libro pensado para la fe que emigra

Fernández coincidió en que la distancia fue justamente lo que motivó el proyecto: recordó que muchas familias venezolanas ya no tienen a los abuelos cerca para contar la historia de viva voz, y que un libro ilustrado puede ocupar ese lugar en cualquier mesa, sin importar el idioma del país donde se viva. «Queríamos que una familia en cualquier parte pudiera abrir el libro y sentir que seguían en casa», añadió.

Las páginas recogen momentos como la entrega de la corona de oro a la Virgen y la plaza-monumento construida en 2004 en Maracaibo, detalles pensados para que un niño que nunca ha visitado el Zulia pueda reconocer su propia raíz en cada ilustración, y para que un adulto migrante encuentre en las imágenes algo parecido a volver a casa por un momento.

La Chinita, la misma fe en más de 15 países

Hoy se celebran homenajes a La Chinita en más de 15 países, allí donde la comunidad zuliana y venezolana ha construido nuevas casas sin dejar atrás su fe. «La Historia de La Chinita» busca ser, precisamente, ese objeto que cruza la frontera con la familia y no se queda solo en el recuerdo.

«Cuando veo a una familia venezolana en el exterior encendiendo una vela por la Chinita, entiendo que esa fe no se quedó en Maracaibo, se fue con nosotros. Por eso escribimos este cuento: para que, en esas casas, sin importar el país donde estén, se pueda seguir hablando de la Chinita en la mesa, como se hablaba en la nuestra», relató González Tenias, coautor del libro.

El libro está disponible exclusivamente en formato físico en Amazon 👉

La Historia de la Chinita, con envío a cualquier parte del mundo. No hay versión digital ni descarga gratuita: es un libro para tener en las manos, prestar, subrayar y guardar entre los objetos que una familia decide llevarse consigo a donde vaya.