viernes 5 de junio de 2026

¡CINE EN MARACAIBO! Festival Manuel Trujillo Durán presenta este jueves «Traslúcido» en el CAM-LB

El cine continúa sintiéndose en Maracaibo, con la XIV edición del Festival del Cortometraje Nacional “Manuel Trujillo Durán”, evento de carácter competitivo bianual que presenta la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia bajo la organización y producción de su departamento Audiovisual-Cine Club Universitario de Maracaibo.

El variado menú de opciones cinéfilas que el FMTD ofrece a la ciudad desde el pasado 17 de enero de 2018 vuelve a brindar al público la oportunidad de disfrutar en exclusiva del pre estreno nacional de la obra fílmica de un director venezolano, esta vez con el film “Translúcido” de Leonard Zelig, primera proyección del film en Venezuela antes de su estreno comercial el 27 de abril, gracias al apoyo del Circuito Gran Cine.

Pre estreno que el “Manuel Trujillo Durán” presentará de manera gratuita en el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez, este jueves 25 de enero a las 7:00 pm. Momento en que la ávida audiencia cinéfila descubrirá esta historia que representó a Ecuador en los Premios Goya 2017. Una coproducción entre Ecuador, Estados Unidos y Venezuela protagonizada por el actor ecuatoriano Roberto Manrique y las venezolanas Marisa Román y Miriam Pinedo.

Este segundo largometraje de Leonard Zelig, rodado en un 90% en Nueva York y el resto en Ecuador, cuenta la historia de Rubén (Roberto Manrique), inmigrante ecuatoriano en Nueva York que ha sido diagnosticado de cáncer pancreático terminal, quien se verá en la necesidad de tomar una radical decisión con dignidad para no dejar cabos sueltos. Drama de aguda temática que ofrece una celebración a la vida y muestra la importancia de aprovechar el tiempo; una visión positiva ante la inevitabilidad de la muerte que invita al espectador a reflexionar ante esta interrogante: ¿Si te quedaran 24 horas de vida, qué harías?

“Translúcido” fue producido por Charles Martínez, Loló Bello, Roberto Manrique y el propio Zelig, será distribuido por el Circuito Gran Cine. Su estreno en Ecuador contó con la presencia de más de 30.000 espectadores. Y se ha convertido en un multipremiado film, al recibir galardones como la Mejor película en el Festival Internacional de Cine de Guayaquil, y en el Ecuadorian Film Festival in EFFNY (Nueva York), en el Festival de Cine Latinoamericano La Casa Cine Fest (Ecuador) y Premio del Público en el Festival de Cine Venezolano de Santiago de Chile. También participó en el Havana Film Festival, el Hispanic International Film Festival of New Jersey y ganó el premio a la Mejor Fotografía en el Colorado Film Festival.

Una muestra más de buen cine con firma y sello venezolano que traspasa exitosamente las fronteras nacionales y que llega al público local como parte del esfuerzo continuo que iniciativas como el Festival del Cortometraje Nacional Manuel Trujillo Durán impulsan para la promoción del séptimo arte y el acercamiento positivo hacia el hecho cinematográfico desarrollado en Venezuela.

Con el pre estreno de la cinta “Translúcido” el Festival del Cortometraje Nacional vuelve a extender invitación para compartir y disfrutar su programación que se extenderá hasta el 31 de enero en diversos centros culturales de la ciudad en conmemoración a los 121 años del cine nacional. Conmemoración del séptimo arte nacional en sus 121 años, que vuelve a lograr que “El Cine se Sienta en Maracaibo”.

 

NV1/ NOTA DE PRENSA