Los fanáticos de Friends en China disfrutarán de una versión diferente del sitcom de ahora en adelante; pues el gobierno censuró varias escenas y referencias lgbtiq+ de varias plataformas de ‘streaming’.
Se conoció que aplicaciones como iQiyi, Tencent Video, Youku y Bilibili suprimieron las conversaciones sobre la expareja de Ross, Carol Willick; quien es abiertamente lesbiana, así como una escena de otro episodio donde dos protagonistas masculinos se besaron en la víspera de Año Nuevo.
Las alteraciones a la trama provocaron en los últimos días la ira de los internautas en las redes sociales chinas, y la etiqueta #FriendsCensurado acabó con más de 60 millones de visitas. No obstante, el trending topic de Weibo fue eliminado poco después así como los cientos de comentarios.
FRIENDS: LAS ESCENAS LGBTQI+ QUE CHINA CENSURÓ
Según la agencia EFE, la mayoría de los seguidores se mostró inconforme con la versión china y de acuerdo con el diario South China Morning Post.
«Si no pueden emitir la versión completa, mejor que no emitan nada», rezó una de las publicaciones más populares de las plataformas.
«Se han gastado un dineral en comprar los derechos (de Friends) para acabar vapuleados por alterar estas escenas. ¿Qué sentido tiene?», se comentó otro usuario de Weibo.
Algunos usuarios incluso llegaron a pedir un boicot a la versión censurada y compartieron enlaces para descargar la serie original, recogió el medio.
Hasta el momento, el gobierno chino no se ha pronunciado al respecto. Sin embargo, desde hace años cuenta con un férreo sistema de censura conocido como El Gran Cortafuegos.
La medida, sustentada en varias leyes, prohíbe a los internautas la publicación de contenidos que atenten contra «el honor nacional», «perturben el orden económico social» o estén destinados a «derrocar el sistema socialista».
NAM/Caraota Digital
Síguenos en nuestras redes sociales para que tengas toda la ¡INFORMACIÓN AL INSTANTE!
Visita nuestro sitio web https://noticiaalminuto.com/
Twitter: https://bit.ly/3kpAtzz
Instagram: https://bit.ly/3jh0TnE
Telegram: https://bit.ly/3Dvclo3
Grupo de WhatsApp: https://chat.whatsapp.com/GlOEXjCuQ5I1uQbVzZig4m
